Душечка по-немецки

[kalitka_v_leto]

"Женщина - это капсула, содержащая пустоту, которую заполняет мужчина. Она не имеет никакого представления о себе, о мужчине или о перепетиях жизни (...). Только через душевный порыв навстречу мужчине и полную ему отдачу она приобретает свое лицо (...). В мужчине начинается ее жизнь, вместе с ним  же она и заканчивается. Мужчина всегда составляет единственный смысл жизни женщины. Поскольку он ее содержание."
                                         Лаура Мархольм, 1895, процитировано в моем вольном переводе с немецкого