под официальностью я как раз и понимал наличие слова в словаре (не знаю как правильно это называется). таких слов которые может понять любой и которых нет в словаре - очень много в любом языке. немцев тут отличает скорее лишь то, что в письменном виде они не ставят пробел даже в тех случаях когда наличие пробела никак не изменит смысл слова. Пример из русского "шарикоподшипник" - пробел нужен, "дуракаваляние" наличие пробела не меняет смысл, хотя он ставится.
интересно, как ставятся паузы в этом длинном слове?
и что делает ворд с длинными словами? он как-то их анализирует, или подчеркивает как ошибки?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-01-27 06:08 pm (UTC)интересно, как ставятся паузы в этом длинном слове?
и что делает ворд с длинными словами? он как-то их анализирует, или подчеркивает как ошибки?