Неологизм: велосипедить
May. 9th, 2012 06:51 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Несмотря на тот факт, что Германия - одна из самых "велосипедных" стран, в немецком нет глагола, обозначающего езду на велосипеде. Есть словосочетание "ездить на велосипеде" (Rad fahren), но нет глагола одним словом, хотя казалось бы, что должен бы быть. Ведь по правилу языковой экономии говорящий всегда стремится выразиться короче, а стало быть одно слово всегда удобнее использовать, чем словочетание. Впрочем в словаре вы найдете глагол radeln, но по мнению самих немцев (исключая баварцев) слово отдает нафталином и большинством давно не используется. По крайней мере так считает Sascha Lobo, автор книги Wortschatz (Taschenbuch 2011), который придумал около 700 новых слов для самых различных жизненных сфер. Некоторые очень удачные, например, fahrraden (велосипедить от Fahrrad "велосипед").